Translation - Spanish-Romanian - mi amor te extaÃ±o mucho, te amo tanto vida

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	mi amor te extaÃ±o mucho, te amo tanto vida
Text Submitted by ale_nico	Source language: Spanish mi amor te extaÃ±o mucho, te amo tanto vida

Title	Dragul meu, mi-e foarte dor de tine, te iubesc atÃ¢t de mult sufleÅ£el
Translation Romanian Translated by miyabi	Target language: Romanian Dragul meu, mi-e foarte dor de tine, te iubesc atÃ¢t de mult, sufleÅ£el.
Remarks about the translation	mi amor - if it refers to a girl, it's "draga mea"; if it refers to a boy it's "dragul meu". vida - "sufleÅ£el", "iubiÅ£el", "iubi" or other cute words as such.

Validated by iepurica - 18 January 2008 11:13