Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - I'll relax in holiday. Then,I'll go to cinema....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Title	I'll relax in holiday. Then,I'll go to cinema....
Text Submitted by cilek	Source language: English I'll relax in holiday. Then,I'll going to cinema. I'll a few reading a book. I'll a few watching TV.

Title	Tatilde dinleneceÄŸim..
Translation Turkish Translated by sirinler	Target language: Turkish Tatilde dinleneceÄŸim.. Sonra, sinemaya gideceÄŸim. Biraz kitap okuyacaÄŸÄ±m. Biraz televizyon seyredeceÄŸim.
Remarks about the translation	canÄ±m ya..ben Ã§evirdim ama..senin ingilizce hiÃ§ iyi deÄŸil..hepsi yanlÄ±ÅŸ.ben ne anlatmak istediÄŸine gÃ¶re Ã§evirdim ama hepsi yanlÄ±ÅŸ.Ã¼zgÃ¼nÃ¼mmm (sirinler) uzmanÄ±n notu (smy) --- I'll a few reading a book. (yanlÄ±ÅŸ cÃ¼mle, "I'll read a little") I'll a few watching TV. (yanlÄ±ÅŸ cÃ¼mle, doÄŸrusu "I'll watch TV a little") ve ev Ã¶devleri talep etmek yasaktÄ±r ;) cilek

Validated by smy - 3 January 2008 17:14