Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-Spanish - Δ/ντρια του γραφείου Κρήτης

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekSpanish

This translation request is "Meaning only".
Title
Δ/ντρια του γραφείου Κρήτης
Text
Submitted by uxue
Source language: Greek

Δ/ντρια του γραφείου Κρήτης
Remarks about the translation
no se en que idioma esta escrito

Title
Directora de la oficina en Creta
Translation
Spanish

Translated by Mideia
Target language: Spanish

Directora de la oficina en Creta
Validated by pirulito - 24 January 2008 20:06





Last messages

Author
Message

24 January 2008 20:25

pirulito
Number of messages: 1180
Uxue, en la traducción se podría conservar el apócope:

Δ/ντρια (διευθύντρια) = Dirª. (directora)

25 January 2008 07:08

uxue
Number of messages: 3
Muchas gracias a todos... resulta que ví mi nombre y apellido en esta pagina.. y no sabía su significado, pero gracias a vosotros, sé que no se trata de mi, snio de otra Uxue azpiroz..jaja.
gracias otra vez y hasta otra
saludos