Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spanish - El Hombre puede aconsejar, pero no debe...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpanishEnglish

Category Free writing - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
El Hombre puede aconsejar, pero no debe...
Text to be translated
Submitted by brutal.machine
Source language: Spanish

El Hombre puede aconsejar, pero no debe castigar.
Los hombres podrían ser felices pero deben buscar la felicidad.
El hombre no puede volar pero puede soñar.
Los hombres podrían vivir plenamente pero deben saberlo hacer.
Los hombres deben apreciar la vida, podrían decidir entre vivir a plenitud o vivir en esclavitud, pero no pueden renunciar a la vida, porque es un regalo de Dios.
El hombre debe,puede o podría vivir la vida,siempre el secreto estará en querer descubrir cada día lo siguiente:Yo puedo.Yo podría.Yo debo
Remarks about the translation
Hola necesito llevar esta escritura al ingles Americano sin cambiar nada. Es decir de origen español llevarlo identico al ingles Americano.Estare agradecida.Gracias a todos.
5 February 2008 00:40