Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Arabic - Translations-rejected-translation

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRomanianGermanItalianPortugueseSpanishAlbanianRussianBulgarianHebrewCatalanTurkishArabicChinese simplifiedSwedishDutchChineseFinnishEsperantoCroatianGreekHindiSerbianLithuanianDanishJaponesePolishEnglishHungarianNorwegianEstonianKoreanCzechBoisnísKlingonPersian languageSlovakAfracáinisPortaingéilis (na Brasaíle)Thai
Requested translations: IrishNewariUrduVietnameseKurdish

Category Explanations - Computers / Internet

Title
Translations-rejected-translation
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Title
ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
Translation
Arabic

Translated by Califorian_boy
Target language: Arabic

ٍِآسف .. نظرا لعدم قبول إحدى ترجماتكم لهذا النص , ليس مسموحا لك إرسال ترجمة مرة أخرى ..
Remarks about the translation
يمكن للترجمة أن تكون بهذه الصيغة

آسف، بما أنّ إحدى ترجماتك لهذا النص قد رفضت مسبقا، لا يسمح لك بتقديم الترجمة من جديد
Validated by marhaban - 6 December 2005 19:02