Cucumis - Free online translation service
. .



44Translation - Japonese-Portaingéilis (na Brasaíle) - Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JaponesePortaingéilis (na Brasaíle)

This translation request is "Meaning only".
Title
Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo
Text
Submitted by julilim
Source language: Japonese

Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo

Title
Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by epiploon
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
Remarks about the translation
Em Romaji: Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kiou wo
Também ficaria bem assim: Apague as memórias do passado, com suas mãos
Validated by casper tavernello - 9 April 2008 01:05