Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Hungarian - ciao amore mio! come stai? volevo farti una...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Hungarian

Category Daily life - Home / Family

Title	ciao amore mio! come stai? volevo farti una...
Text Submitted by arictua	Source language: Italian ciao amore mio! come stai? volevo farti una sorpresa e scriverti una letterina in ungherese!!! cosÃ ho pensato di ricordarti che ti amo tanto. Ti auguro buon lavoro ed una bellissima giornata! la tua stellina

Title	Szia szerelmem!
Translation Hungarian Translated by Cisa	Target language: Hungarian Szia szerelmem! Hogy vagy? Meg akartalak lepni Ã©s Ãrni neked egy levelet magyarul! SzÃ³val gondoltam, emlÃ©keztetlek rÃ¡, hogy annyira szeretlek. JÃ³ munkÃ¡t Ã©s szÃ©p napot! CsillagocskÃ¡d
Remarks about the translation	If youÂ´re name is Stellina, then not Â´CsillagocskÃ¡dÂ´, but Â´StellinÃ¡dÂ´!

Validated by Cisa - 17 April 2008 17:50