Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Romanian - EkranlarÄ±n rakipsiz dizisi Binbir Gece

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Romanian

Category Word

Title	EkranlarÄ±n rakipsiz dizisi Binbir Gece
Text Submitted by gabrilla	Source language: Turkish EkranlarÄ±n rakipsiz dizisi Binbir Gece, kalpleri titretecek yeni bÃ¶lÃ¼mÃ¼yle ekranlarda.

Title	"O mie ÅŸi una de nopÅ£i", serialul inegalabil
Translation Romanian Translated by MÃ¥ddie	Target language: Romanian "O mie ÅŸi una de nopÅ£i", serialul inegalabil al ecranelor, va Ã®nfiora inimile cu noile episoade de pe ecrane.
Remarks about the translation	Thank you, mygunes

Validated by azitrad - 27 May 2008 07:24

Last messages

	Author	Message
		27 May 2008 13:19
	mygunes Number of messages: 221	Imi pare rau dar traducerea nu este corecta. "O mie ÅŸi una de nopÅ£i, serialul inegalabil al ecranelor, va Ã®nfiora inimile cu noile episoade de pe ecrane." Specific ca m-am orientat dupa textul din limba turca.