Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Arabic - "If everybody is grateful, how come nobody's...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishArabicLatin

Category Colloquial - Daily life

Title
"If everybody is grateful, how come nobody's...
Text
Submitted by kuwken
Source language: English

"If everybody is grateful, how come nobody's satisfied"

Title
اذا كان الجميع
Translation
Arabic

Translated by shahrazade
Target language: Arabic

"إذا كان الجميع شاكرين, فَلِمَ لا أحد راضٍ"
Validated by elmota - 9 June 2008 06:20