Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - aner ikke hva dette er, men er nysgjerrig
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
This translation request is "Meaning only".
Title
aner ikke hva dette er, men er nysgjerrig
Text
Submitted by
norrebel
Source language: Turkish
Patronu yok sahibi yok holdingi yok aşigi çok (ÇARŞI) bizler inaniyoruz beşiktaşimizi şampiyon görmek istiyoruz!!!
Remarks about the translation
dette var det en som skrev til meg.. kan noen hjelpe meg med å finne oversettelsen?
Title
No boss
Translation
English
Translated by
serba
Target language: English
It has no boss, no owner, no holding company. It has many lovers (ÇARŞI). We believe. We want to see our BEŞİKTAŞ as a champion.
Validated by
Bamsa
- 19 September 2010 18:32