Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Faróis - Det kan du bide spids pÃ¥!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishNorwegianDanishEnglishFinnishFaróis

Title
Det kan du bide spids på!
Text
Submitted by pias
Source language: Danish Translated by Anita_Luciano

Det kan du bide spids på!
Remarks about the translation
According to lenab, this proverb in Swedish means: you bet!

Title
Tað kanst tú banna uppá
Translation
Faróis

Translated by LissNorma
Target language: Faróis

Tað kanst tú banna uppá
Remarks about the translation
"Tað kanst tú vera heilt sikkur uppá"
Validated by Bamsa - 15 December 2008 22:19





Last messages

Author
Message

16 December 2008 10:33

pias
Number of messages: 8114
Thanks for the translation