Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Danès-Feroès - Det kan du bide spids pÃ¥!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecNoruecDanèsAnglèsFinèsFeroès

Títol
Det kan du bide spids på!
Text
Enviat per pias
Idioma orígen: Danès Traduït per Anita_Luciano

Det kan du bide spids på!
Notes sobre la traducció
According to lenab, this proverb in Swedish means: you bet!

Títol
Tað kanst tú banna uppá
Traducció
Feroès

Traduït per LissNorma
Idioma destí: Feroès

Tað kanst tú banna uppá
Notes sobre la traducció
"Tað kanst tú vera heilt sikkur uppá"
Darrera validació o edició per Bamsa - 15 Desembre 2008 22:19





Darrer missatge

Autor
Missatge

16 Desembre 2008 10:33

pias
Nombre de missatges: 8114
Thanks for the translation