Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Feroeză - Det kan du bide spids pÃ¥!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăNorvegianăDanezăEnglezăFinlandezăFeroeză

Titlu
Det kan du bide spids på!
Text
Înscris de pias
Limba sursă: Daneză Tradus de Anita_Luciano

Det kan du bide spids på!
Observaţii despre traducere
According to lenab, this proverb in Swedish means: you bet!

Titlu
Tað kanst tú banna uppá
Traducerea
Feroeză

Tradus de LissNorma
Limba ţintă: Feroeză

Tað kanst tú banna uppá
Observaţii despre traducere
"Tað kanst tú vera heilt sikkur uppá"
Validat sau editat ultima dată de către Bamsa - 15 Decembrie 2008 22:19





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Decembrie 2008 10:33

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Thanks for the translation