Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Danish - slm zahit nbr yhaa HeÇ soRduĞn yOk aaa NE yapaN...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishDanishEnglish

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
slm zahit nbr yhaa HeÇ soRduĞn yOk aaa NE yapaN...
Text
Submitted by mamsula
Source language: Turkish

slm zahit nbr yhaa HeÇ soRduĞn yOk aaa NE yapaN nE Eden NerdEsEn

merhaba nasilin
Remarks about the translation
gerne på engelsk

Title
Hej Z. Hva' så? Du har aldrig spurgt mig " hvad....
Translation
Danish

Translated by gamine
Target language: Danish

Hej Z. Hva' så? Du har aldrig spurgt mig, "hvad laver du", "hvor er du", "hej, hvordan har du det?"
Remarks about the translation
Bo fra Figen: " Hi, Z, what's up? You have never asked me " what are you doing", "where are you", "hello, how are you?".
Validated by Anita_Luciano - 20 October 2008 20:19