Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latin-Portaingéilis (na Brasaíle) - Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinPortaingéilis (na Brasaíle)

Category Sentence - Daily life

Title
Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis...
Text
Submitted by diegomaia
Source language: Latin

Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis vero non.
Remarks about the translation
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me guardarei

Title
Dos inimigos posso eu mesmo me precaver
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by goncin
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Dos inimigos posso eu mesmo me precaver; dos amigos, certamente, não.
Validated by casper tavernello - 3 November 2008 02:22