Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-English - Aspiriamo...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
Title
Aspiriamo...
Text
Submitted by
buddi
Source language: Italian Translated by
emalit
Aspiriamo sempre a ciò che è proibito e desideriamo le cose che sono negate.
Remarks about the translation
Il vocabolo latino nel testo originale contiene un errore: infatti
"nitinur"
va corretto in
" nitimur"
che in italiano si traduce con "aspiriamo"!.
Title
We always aspire to what is forbidden
Translation
English
Translated by
goncin
Target language: English
We always aspire to what is forbidden and desire those things that are denied.
Validated by
lilian canale
- 31 January 2009 23:10