Tafsiri - Kiitaliano-Kiingereza - Aspiriamo...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Category Expression

Kichwa	Aspiriamo...
Nakala Tafsiri iliombwa na buddi	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Ilitafsiriwa na emalit Aspiriamo sempre a ciÃ² che Ã¨ proibito e desideriamo le cose che sono negate.
Maelezo kwa mfasiri	Il vocabolo latino nel testo originale contiene un errore: infatti "nitinur" va corretto in " nitimur" che in italiano si traduce con "aspiriamo"!.

Kichwa	We always aspire to what is forbidden
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na goncin	Lugha inayolengwa: Kiingereza We always aspire to what is forbidden and desire those things that are denied.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 31 Januari 2009 23:10