Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Αγγλικά - Aspiriamo...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΙταλικάΑγγλικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
Aspiriamo...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από buddi
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Μεταφράστηκε από emalit

Aspiriamo sempre a ciò che è proibito e desideriamo le cose che sono negate.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Il vocabolo latino nel testo originale contiene un errore: infatti
"nitinur"
va corretto in
" nitimur"
che in italiano si traduce con "aspiriamo"!.

τίτλος
We always aspire to what is forbidden
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

We always aspire to what is forbidden and desire those things that are denied.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 31 Ιανουάριος 2009 23:10