Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - hangisini istersen bana onu sÃ¶yleyebilirsin.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

This translation request is "Meaning only".

Title	hangisini istersen bana onu sÃ¶yleyebilirsin.
Text Submitted by å‘æ—¥è‘µ	Source language: Turkish hangisini istersen bana onu sÃ¶yleyebilirsin.

Title	which one
Translation English Translated by merdogan	Target language: English You can tell me which one you prefer.

Validated by lilian canale

- 7 January 2009 14:53

Last messages

	Author	Message
		4 January 2009 17:35
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi merdogan, there's a double question form in this sentence. It should be: "Can you tell me which one you prefer?"
		6 January 2009 00:24
	merdogan Number of messages: 3769	thanks..
		6 January 2009 02:24
	dindymene Number of messages: 13	You can tell me which one you prefer.