Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-Faróis - eu sou o melhor

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

French

German

Norwegian

Faróis

Title	eu sou o melhor
Text Submitted by 11112341111	Source language: Portuguese eu sou o melhor

Title	Eg eri tann besti.
Translation Faróis Translated by iepurica	Target language: Faróis Eg eri tann besti.
Remarks about the translation	This is a man talking. If there was a woman, it should have been "eg eri tann besta".

Validated by Bamsa

- 8 March 2009 00:28

Last messages

	Author	Message
		7 March 2009 22:43
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi iepurica, in the original it's a man speaking.
		7 March 2009 23:03
	iepurica Number of messages: 2102	I actually knew that, I just wanted to give the both alternatives, just in case he needs them. Thank you, I've changed.