Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Translation - Turkish-Japonese - Seni herşeyden,herkesten,çok seviyorum. Nefesim....

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: TurkishPortaingéilis (na Brasaíle)Japonese

Title
Seni herşeyden,herkesten,çok seviyorum. Nefesim....
Text
Submitted by euamoelemuito
Source language: Turkish

Seni herşeyden,herkesten çok seviyorum. Nefesimsin. Benim hayatımda olan en güzel varlıksın. Seni ömrümün sonuna dek seveceğim.
Remarks about the translation
sonsuza dek , sonsuza kadar da olabılır

Title
あなたのことはどんなものよりも、誰よりも愛している。
Translation
Japonese

Translated by ミハイル
Target language: Japonese

あなたのことはどんなものよりも、誰よりも愛している。
あなたは私の元気の源よ。あなたは私の人生の中でもっとも美しいわ。　この命尽きるまであなたのことを愛し続けるわ。
Remarks about the translation
Eu traduzi em maneira de falar de feminino.
Validated by ミハイル - 1 August 2009 04:04