Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - טורקית-יפנית - Seni herÅŸeyden,herkesten,çok seviyorum. Nefesim....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתפורטוגזית ברזילאיתיפנית

שם
Seni herşeyden,herkesten,çok seviyorum. Nefesim....
טקסט
נשלח על ידי euamoelemuito
שפת המקור: טורקית

Seni herşeyden,herkesten çok seviyorum. Nefesimsin. Benim hayatımda olan en güzel varlıksın. Seni ömrümün sonuna dek seveceğim.
הערות לגבי התרגום
sonsuza dek , sonsuza kadar da olabılır

שם
あなたのことはどんなものよりも、誰よりも愛している。
תרגום
יפנית

תורגם על ידי ミハイル
שפת המטרה: יפנית

あなたのことはどんなものよりも、誰よりも愛している。
あなたは私の元気の源よ。あなたは私の人生の中でもっとも美しいわ。 この命尽きるまであなたのことを愛し続けるわ。
הערות לגבי התרגום
Eu traduzi em maneira de falar de feminino.
אושר לאחרונה ע"י ミハイル - 1 אוגוסט 2009 04:04