. .

Translation - English-Finnish - Icelandic

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

$Afracáinis$

Requested translations:

Title	Icelandic
Text Submitted by cucumis	Source language: English Icelandic

Title	Islannin kieli
Translation Finnish Translated by Gamashinoch	Target language: Finnish Islannin kieli
Remarks about the translation	1. islantilainen 2. Islannin kieli It has two meaning in finnish. 1. Inhabitant of Iceland 2. The language of Iceland

Validated by Gamashinoch - 30 November 2006 19:10

Last messages

	Author	Message
		1 December 2006 06:07
	Musso Number of messages: 10	"Icelandic" in Finnish is "islanti". Current "Islannin kieli" is literally "The language of Iceland" which I wouldn't say is fluent although it's correct (but nobody speaks like that).