Translation - Swedish-Turkish - Bunu ne zaman Seni görmek güzel. you are so cute...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Fiction / Story - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | Bunu ne zaman Seni görmek güzel. you are so cute... | | Source language: Swedish
du är så vacker när jag ser dig.
du är så söt när du ler.
du är alltid i mina tankar.
du är den som man har önskat sig.
varje gång jag sover så finns du i mina drömmar.
Du är inne i mitt hjärta och du kommer aldrig att gå ut därifrån du kan göra vad som hälst med mig men du är inne till döds! | Remarks about the translation | Du är inne i mitt hjärta och du kommer aldrig att gå ut därifrån du kan göra vad som hälst med mig men du är inne till döds! |
|
| | TranslationTurkish
Translated by  ebrucan | Target language: Turkish
Seni gördüğümde o kadar güzelsin ki
Güldüğünde o kadar tatlısın ki
Her zaman düşüncelerimdesin
Arzu edilensin
Her uyuduğumda rüyalarımdasın
Kalbimin içindesin ve oradan hiçbir zaman çıkmayacaksın, bana ne yaparsan yap ama ölene kadar kalbimde olacaksın! |
|
| 
Favorite translations
