Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-Italian - ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð¹, ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

French

Italian

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".

Title	ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð¹, ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾
Text Submitted by kristina.misheva	Source language: Bulgarian ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð¹, ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾
Remarks about the translation	Ñ„Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¸-Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ

Title	Sogna, come se dovessi vivere per sempre
Translation Italian Translated by raykogueorguiev	Target language: Italian Sogna, come se dovessi vivere per sempre

Validated by alexfatt - 7 February 2012 15:28

Last messages

	Author	Message
		6 February 2012 18:10
	alexfatt Number of messages: 1538	Dear Via, I'm afraid I need you to help me a lot. Could you please build me a bridge here... CC: ViaLuminosa
		7 February 2012 14:50
	ViaLuminosa Number of messages: 1116	"Dream as if you're going to live forever."