Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - bana eski sevgilimi andÄ±rÄ±yosun . sana...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	bana eski sevgilimi andÄ±rÄ±yosun . sana...
Text Submitted by elisabeth.1976	Source language: Turkish bana eski sevgilimi andÄ±rÄ±yosun . sana baktÄ±kÃ§a onu Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum.sende onu gÃ¶rÃ¼yorum

Title	You look like...
Translation English Translated by merdogan	Target language: English You look like my ex-girlfriend. When I look at you, I miss her very much. I see her in you.
Remarks about the translation	You look like my ex-girlfriend, or: you remind me of my ex-girlfriend.

Validated by Lein - 28 May 2013 09:08

Last messages

	Author	Message
		24 May 2013 23:52
	Mesud2991 Number of messages: 1331	You look like my ex-girlfriend --> You remind me of my ex.