Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Portuguese - Talking...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing
Title
Talking...
Text
Submitted by
pulling
Source language: English Translated by
Nobody
It's always like that, the Egyptian families like to talk a lot to be ready, I mean
Remarks about the translation
Seems like a snippet from a casual Eqyptian conversation.
Title
Conversando....
Translation
Portuguese
Translated by
Borges
Target language: Portuguese
É sempre assim, as famÃlias EgÃpcias gostam de conversar muito para se prepararem, quero dizer.
Remarks about the translation
Parece ser um excerto de uma conversação casual egÃpcia.
Validated by
Borges
- 2 January 2007 12:34