Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Portugais - Talking...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Ecriture libre
Titre
Talking...
Texte
Proposé par
pulling
Langue de départ: Anglais Traduit par
Nobody
It's always like that, the Egyptian families like to talk a lot to be ready, I mean
Commentaires pour la traduction
Seems like a snippet from a casual Eqyptian conversation.
Titre
Conversando....
Traduction
Portugais
Traduit par
Borges
Langue d'arrivée: Portugais
É sempre assim, as famÃlias EgÃpcias gostam de conversar muito para se prepararem, quero dizer.
Commentaires pour la traduction
Parece ser um excerto de uma conversação casual egÃpcia.
Dernière édition ou validation par
Borges
- 2 Janvier 2007 12:34