Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Engleză-Portugheză - Talking...
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Scriere liberă
Titlu
Talking...
Text
Înscris de
pulling
Limba sursă: Engleză Tradus de
Nobody
It's always like that, the Egyptian families like to talk a lot to be ready, I mean
Observaţii despre traducere
Seems like a snippet from a casual Eqyptian conversation.
Titlu
Conversando....
Traducerea
Portugheză
Tradus de
Borges
Limba ţintă: Portugheză
É sempre assim, as famÃlias EgÃpcias gostam de conversar muito para se prepararem, quero dizer.
Observaţii despre traducere
Parece ser um excerto de uma conversação casual egÃpcia.
Validat sau editat ultima dată de către
Borges
- 2 Ianuarie 2007 12:34