Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Macadóinis-German - PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Macadóinis

English

German

Category Web-site / Blog / Forum - Games

This translation request is "Meaning only".

Title	PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...
Text Submitted by Mazi	Source language: Macadóinis PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA GI PREBACITE NA HARD DISK VO NEKOJ FOLDER. POTORA SITE FAJLOVI OZIPUVAJTE GI VO ISTIOT FOLDER I KE DOBIETE IMIG NA IGRATA KOJA POSLE PREKU DAEMONT ILI ALCOHOL 120% INSTALIRAJTE JA IGRATA.

Title	Als erstes von allem sollten Sie alle Dateien ...
Translation German Translated by Rodrigues	Target language: German Als allererstes sollten Sie alle Dateien der ersten und zweiten CD auf der Festplatte in einen Ordner kopieren, dann sollten Sie alle Dateien im gleichen Ordner entpacken (unzip) und Sie werden ein Bild des Spieles bekommen, welches Sie anschlieÃŸend mit DÃ¤mon-Tools oder mit Alcohol 120% installieren sollten (mount)
Remarks about the translation	used english bridge translation. Hopely the english text was/is correct.

Validated by Rumo - 25 December 2007 21:02