Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Spanish-Turkish - Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishEnglishTurkish

Title
Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo...
Text
Submitted by acuario
Source language: Spanish

Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo que cuidar a mi hija, ella me necesita más que tú. Espero que podamos ser amigos.

Title
Özür dilerim, ama beraber devam edemiyeceğiz.
Translation
Turkish

Translated by kafetzou
Target language: Turkish

Özür dilerim, ama beraber devam edemiyeceğiz. Senin duyduğundan fazla benden ihtiyacı duyan kızıma bakmam lâzım. Arkadaş kalabildiğimizi umarım.
Validated by bonjurkes - 12 March 2007 17:35