Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Japonese-Portaingéilis (na Brasaíle) - Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
This translation request is "Meaning only".
Title
Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi...
Text
Submitted by
aragornbra
Source language: Japonese
Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi
Dakedo ano toki kara mayoi wa kieta yo
Title
Eu só pensava naquilo que eu desejava/aspirava,
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)
Translated by
thaisi
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Eu só pensava naquilo que eu desejava,
mas daquela época pra cá, a dúvida acabou.
Remarks about the translation
desejava/aspirava
Validated by
thathavieira
- 16 August 2007 17:19