Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Португалски-Гръцки - Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиАнглийскиГръцкиИвритЛатински

Заглавие
Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Текст
Предоставено от gingaginga
Език, от който се превежда: Португалски

"Quando todos me julgarem morto, renascerei das trevas as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Забележки за превода
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Заглавие
όταν όλοι
Превод
Гръцки

Преведено от irini
Желан език: Гръцки

Όταν όλοι συμπεράνουν ότι είμαι νεκρός, θα αναγεννηθώ από το σκοτάδι, όσες φορές χρειαστεί, γιατί θα είμαι τόσο ελεύθερος όσο το πεπρωμένο μου"
За последен път се одобри от irini - 29 Май 2007 14:28