Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză-Greacă - Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză

Engleză

Greacă

Ebraicã

Limba latină

Titlu	Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Text Înscris de gingaginga	Limba sursă: Portugheză "Quando todos me julgarem morto, renascerei das trevas as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Observaţii despre traducere	apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Titlu

ÏŒÏ„Î±Î½ ÏŒÎ»Î¿Î¹

Traducerea

Greacă

Tradus de

Limba ţintă: Greacă

ÎŒÏ„Î±Î½ ÏŒÎ»Î¿Î¹ ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î½ÎµÎºÏÏŒÏ‚, Î¸Î± Î±Î½Î±Î³ÎµÎ½Î½Î·Î¸ÏŽ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÎºÎ¿Ï„Î¬Î´Î¹, ÏŒÏƒÎµÏ‚ Ï†Î¿ÏÎÏ‚ Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏƒÎ¿ Ï„Î¿ Ï€ÎµÏ€ÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î¿ Î¼Î¿Ï…"

Validat sau editat ultima dată de către irini - 29 Mai 2007 14:28