Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-יוונית - Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגליתיווניתעבריתלטינית

שם
Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
טקסט
נשלח על ידי gingaginga
שפת המקור: פורטוגזית

"Quando todos me julgarem morto, renascerei das trevas as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
הערות לגבי התרגום
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

שם
όταν όλοι
תרגום
יוונית

תורגם על ידי irini
שפת המטרה: יוונית

Όταν όλοι συμπεράνουν ότι είμαι νεκρός, θα αναγεννηθώ από το σκοτάδι, όσες φορές χρειαστεί, γιατί θα είμαι τόσο ελεύθερος όσο το πεπρωμένο μου"
אושר לאחרונה ע"י irini - 29 מאי 2007 14:28