Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Finnish - Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FinnishEnglishFrenchPolish

Category Free writing

Title
Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi...
Text to be translated
Submitted by Monika5858
Source language: Finnish

Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee.
Remarks about the translation
Z góry dziekuję za przetłumaczenie- to dla mnie bardzo ważne!:)
Edited by Maribel - 7 July 2007 14:49





Last messages

Author
Message

6 July 2007 15:29

Maribel
Number of messages: 871
Please check the spelling and other mistakes in the original - that would help in the translation...

7 July 2007 12:57

Maribel
Number of messages: 871
Would like to suggest asking for an english translation, too...

cc bonta, dariajot

CC: bonta dariajot

7 July 2007 14:48

Maribel
Number of messages: 871
Misspelling corrected - still don't understand what could "luokseni" mean in here...