Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - フィンランド語 - Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi...

現状 ‎原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フィンランド語英語 フランス語ポーランド語

カテゴリ 自由な執筆

タイトル
Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi...
翻訳してほしいドキュメント
Monika5858様が投稿しました
原稿の言語: フィンランド語

Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee.
翻訳についてのコメント
Z góry dziekuję za przetłumaczenie- to dla mnie bardzo ważne!:)
Maribelが最後に編集しました - 2007年 7月 7日 14:49





最新記事

投稿者
投稿１

2007年 7月 6日 15:29

Maribel
投稿数: 871
Please check the spelling and other mistakes in the original - that would help in the translation...

2007年 7月 7日 12:57

Maribel
投稿数: 871
Would like to suggest asking for an english translation, too...

cc bonta, dariajot

CC: bonta dariajot

2007年 7月 7日 14:48

Maribel
投稿数: 871
Misspelling corrected - still don't understand what could "luokseni" mean in here...