Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Finès - Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi...
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Escriptura lliure
Títol
Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi...
Text a traduir
Enviat per
Monika5858
Idioma orígen: Finès
Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee.
Notes sobre la traducció
Z góry dziekuję za przetłumaczenie- to dla mnie bardzo ważne!:)
Darrera edició per
Maribel
- 7 Juliol 2007 14:49
Darrer missatge
Autor
Missatge
6 Juliol 2007 15:29
Maribel
Nombre de missatges: 871
Please check the spelling and other mistakes in the original - that would help in the translation...
7 Juliol 2007 12:57
Maribel
Nombre de missatges: 871
Would like to suggest asking for an english translation, too...
cc bonta, dariajot
CC:
bonta
dariajot
7 Juliol 2007 14:48
Maribel
Nombre de missatges: 871
Misspelling corrected - still don't understand what could "luokseni" mean in here...