Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Фінська - Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi...
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вільне написання
Заголовок
Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
Monika5858
Мова оригіналу: Фінська
Luojani, luokseni, anna minun tulla siksi, miksi lapseni minua luulee.
Пояснення стосовно перекладу
Z góry dziekuję za przetłumaczenie- to dla mnie bardzo ważne!:)
Відредаговано
Maribel
- 7 Липня 2007 14:49
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
6 Липня 2007 15:29
Maribel
Кількість повідомлень: 871
Please check the spelling and other mistakes in the original - that would help in the translation...
7 Липня 2007 12:57
Maribel
Кількість повідомлень: 871
Would like to suggest asking for an english translation, too...
cc bonta, dariajot
CC:
bonta
dariajot
7 Липня 2007 14:48
Maribel
Кількість повідомлень: 871
Misspelling corrected - still don't understand what could "luokseni" mean in here...