Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Latin-English - VOCA ME BENEDICTUM

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Italian

Title	VOCA ME BENEDICTUM
Text Submitted by hitchcock	Source language: Latin O DOMINE VOCA ME BENEDICTUM ! SANA MEAM ANIMAM ! PRIUSQUAM PRAESENS DAMNATUS SALVENS : HIC HOMO NESCIENS. QUAE FUTURA EST ? EST PLANE VANUM? MAGNIFICANDUM? ERROR AUT SANUM? O FORTUNA EST! QUA?
Remarks about the translation	sao tres trechos de tres musicas...obrigado pela atenÃ§ao

Title	Stay with me Lord
Translation English Translated by Porfyhr	Target language: English Oh Lord Stay with me Lord! Heal my soul! Before the approaching doom sets: no one is aware. What will the future be? Is it completely in vain? Praise Thee? False or right? Oh it is fate! What?
Remarks about the translation	A song with loose associations. Biblical theme, but not obviously from Dies IrÃ¦/ Requiem Ã¦ternam. The last question "What?" is not added by me...

Validated by kafetzou - 5 September 2007 05:04