Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Swedish-Turkish - hej älskling. det är avårt att svara eftersom jag...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishPortaingéilis (na Brasaíle)Turkish

Category Colloquial

Title
hej älskling. det är avårt att svara eftersom jag...
Text
Submitted by elonnet
Source language: Swedish

hej älskling. det är avårt att svara eftersom jag inte kan tala med dig så du förstår vad jag säger.. jag hoppas du mår bra, och tänker lite på mig. jag önskar jag var där och kunde vakna hos dig.

Title
merhaba sevgilim
Translation
Turkish

Translated by isvecliturk
Target language: Turkish

merhaba sevgilim. cevap vermem zor çünkü seninle anlayabileceğin şekilde konuşamıyorum...umarım iyisindir ve biraz da beni düşünüyorsundur. orada olup seninle birlikte uyanmayı isterdim.
Validated by smy - 28 December 2007 16:41





Last messages

Author
Message

4 December 2007 12:57

smy
Number of messages: 2481
isvecliturk, lütfen http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak çevirine Türkçe karakterleri eklermisin.