Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Turkish - hej Ã¤lskling. det Ã¤r avÃ¥rt att svara eftersom jag...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Portaingéilis (na Brasaíle)

Turkish

Category Colloquial

Title	hej Ã¤lskling. det Ã¤r avÃ¥rt att svara eftersom jag...
Text Submitted by elonnet	Source language: Swedish hej Ã¤lskling. det Ã¤r avÃ¥rt att svara eftersom jag inte kan tala med dig sÃ¥ du fÃ¶rstÃ¥r vad jag sÃ¤ger.. jag hoppas du mÃ¥r bra, och tÃ¤nker lite pÃ¥ mig. jag Ã¶nskar jag var dÃ¤r och kunde vakna hos dig.

Title	merhaba sevgilim
Translation Turkish Translated by isvecliturk	Target language: Turkish merhaba sevgilim. cevap vermem zor Ã§Ã¼nkÃ¼ seninle anlayabileceÄŸin ÅŸekilde konuÅŸamÄ±yorum...umarÄ±m iyisindir ve biraz da beni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsundur. orada olup seninle birlikte uyanmayÄ± isterdim.

Validated by smy - 28 December 2007 16:41

Last messages

	Author	Message
		4 December 2007 12:57
	smy Number of messages: 2481	isvecliturk, lÃ¼tfen http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak Ã§evirine TÃ¼rkÃ§e karakterleri eklermisin.