Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Spanish - jad saknar dig sa himla mycket

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishSpanish

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".
Title
jad saknar dig sa himla mycket
Text
Submitted by lisbet
Source language: Swedish

jad saknar dig sa himla mycket

Title
Echar de menos
Translation
Spanish

Translated by El Patillas
Target language: Spanish

Te echo de menos tremendamente
Remarks about the translation
Te extraño tremendamente (Latin amerika)
Validated by guilon - 3 October 2007 20:22





Last messages

Author
Message

3 October 2007 16:45

casper tavernello
Number of messages: 5057
Please, only one of "tremendamente" or "enormemente" on the main box.