Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - yalnızlığım

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishChinese

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
yalnızlığım
Text
Submitted by nuuur
Source language: Turkish

artık hayal kurmuyorum.tek başımayım.hiç değilse hakkını veriyorum yalnızlığın.

Title
my loneliness
Translation
English

Translated by gilgaladtr
Target language: English

I don't have dreams anymore. I'm alone. At least I give loneliness its due.
Remarks about the translation
This means dreams as in visions of the future, not the dreams we have when we are sleeping.
Validated by kafetzou - 23 October 2007 04:10