Cucumis - Free online translation service
. .



38Original text - Turkish - poem

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishEnglishRomanian

Category Poetry - Culture

Title
poem
Text to be translated
Submitted by Rutebeuf
Source language: Turkish

Cömertlikte ve yardımda akarsu gibi ol
Şevkat ve merhamette güneş gibi,
Başkalarının kusurunu örtmekte gece gibi ol,
Hiddet ve asabiyette ölü gibi,
Tevazu ve alçak gönüllülükte toprak gibi ol,
Hoşgörüde ise deniz gibi,
Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol.
24 October 2007 07:08