Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



38Nakala asilia - Kituruki - poem

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKiromania

Category Poetry - Culture

Kichwa
poem
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na Rutebeuf
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Cömertlikte ve yardımda akarsu gibi ol
Şevkat ve merhamette güneş gibi,
Başkalarının kusurunu örtmekte gece gibi ol,
Hiddet ve asabiyette ölü gibi,
Tevazu ve alçak gönüllülükte toprak gibi ol,
Hoşgörüde ise deniz gibi,
Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol.
24 Oktoba 2007 07:08