Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



38Originaltext - Türkisch - poem

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischRumänisch

Kategorie Dichtung - Kultur

Titel
poem
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Rutebeuf
Herkunftssprache: Türkisch

Cömertlikte ve yardımda akarsu gibi ol
Şevkat ve merhamette güneş gibi,
Başkalarının kusurunu örtmekte gece gibi ol,
Hiddet ve asabiyette ölü gibi,
Tevazu ve alçak gönüllülükte toprak gibi ol,
Hoşgörüde ise deniz gibi,
Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol.
24 Oktober 2007 07:08