Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-फ्रान्सेली - Jag lÃ¤ngtar till fredag...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

फ्रान्सेली

इतालियन

हन्गेरियन

Category Daily life

शीर्षक	Jag lÃ¤ngtar till fredag...
हरफ evahongrieद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी Jag lÃ¤ngtar till fredag...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Before edits: "jag lÃ¤ngtar tills fredag.." /pias 101208.

शीर्षक	Je souhaite le vendredi.
अनुबाद फ्रान्सेली lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Je souhaite le vendredi.

Validated by Francky5591

- 2008年 मार्च 17日 13:47

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 17日 12:53
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Could you bridge it to me in English Lilian? seems to be right, but I would like to be 100% sure. Thanks!
		2008年 मार्च 17日 13:41
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Good morning Francky! Sure, in English: "I yearn for Friday" in Spanish: "Anhelo por el viernes" In short...it means that the person is eager for the Friday to come (soon). hahaha souhaiter was the best option I found in French.
		2008年 मार्च 17日 13:47
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	OK, fine! Thanks Lilian, I validate this translation !