Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-सरबियन - je ne veux pas te perdre!

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीसरबियनअंग्रेजीडेनिसBosnianBulgarianMacedonian

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
je ne veux pas te perdre!
हरफ
maévaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

je ne veux pas te perdre!
jtm je veux te gardé a mes cotés!
meme si tu pense que toi et moi se n'est pas possible!
je veux te prouver le contraire!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
In correct French it reads : "Je ne veux pas te perdre! Je t'aime, et je veux te garder à mes côtés! Même si tu penses que toi et moi ce n'est pas possible! Je veux te prouver le contraire!"

शीर्षक
Ne zelim da te izgubim !
अनुबाद
सरबियन

Staneद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: सरबियन

Ne želim da te izgubim !
Volim te i želim da te zadržim kraj sebe!
Iako misliš da je naša veza nemoguća!
Želim da ti dokažem suprotno!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Je suppose que "jtm" veut dire "je t'aime".
Quelques corrections d'orthographe : "je veux te garder à mes côtés" et "même si tu penses que toi et moi ce n'est pas possible".
Validated by Roller-Coaster - 2008年 मे 11日 23:41