Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Serbo - je ne veux pas te perdre!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Serbo

Inglese

Danese

Bosniaco

Bulgaro

Macedone

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	je ne veux pas te perdre!
Testo Aggiunto da maÃ©va	Lingua originale: Francese je ne veux pas te perdre! jtm je veux te gardÃ© a mes cotÃ©s! meme si tu pense que toi et moi se n'est pas possible! je veux te prouver le contraire!
Note sulla traduzione	In correct French it reads : "Je ne veux pas te perdre! Je t'aime, et je veux te garder Ã mes cÃ´tÃ©s! MÃªme si tu penses que toi et moi ce n'est pas possible! Je veux te prouver le contraire!"

Titolo	Ne zelim da te izgubim !
Traduzione Serbo Tradotto da Stane	Lingua di destinazione: Serbo Ne Å¾elim da te izgubim ! Volim te i Å¾elim da te zadrÅ¾im kraj sebe! Iako misliÅ¡ da je naÅ¡a veza nemoguÄ‡a! Å½elim da ti dokaÅ¾em suprotno!
Note sulla traduzione	Je suppose que "jtm" veut dire "je t'aime". Quelques corrections d'orthographe : "je veux te garder Ã mes cÃ´tÃ©s" et "mÃªme si tu penses que toi et moi ce n'est pas possible".

Ultima convalida o modifica di Roller-Coaster - 11 Maggio 2008 23:41