Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-यहुदी - Love is one soul within two bodies.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  इतालियनअंग्रेजीLatinयहुदी

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक
Love is one soul within two bodies.
हरफ
Dani Lopesद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी goncinद्वारा अनुबाद गरिएको

Love is one soul within two bodies.

शीर्षक
אהבה היא נשמה אחת המוכלת בשני בני אדם.
अनुबाद
यहुदी

liberaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: यहुदी

אהבה היא נשמה אחת המוכלת בשני בני אדם.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
in Hebrew we don't use the plural form of 'body' in the same way as English uses 'human bodies' as in the text. we do use a plural form of 'body' when referring to dead bodies, but that is a slightly different form. here I've chosen to use the word for 'humans' instead of 'bodies', for lack of a more suitable word.
Validated by milkman - 2008年 अगस्त 7日 13:52